En 1877 Haritzako sablia sur la commune de Bidart n'est qu'une lande isolée face à l'océan. La Société Anonyme des Bains de Mer y érige le Castel Biarritz regroupant un centre de balnéothérapie. malheureusement c'est un échec la magnifique propriété face à l'océan Atlantique n'attirera pas la riche clientèle. En décembre 1883, le Castel Biarritz est vendu a Jules Moussempès pharmacien biarrot qui désire le transformer en casino. C'est l'échec. Le roi d'Angleterre Edouard VIII, qui était un habitué de Biarritz, fut avisé de conseiller a la reine en exil Nathalie de Serbie (1859 - 1941) l'achat du domaine qu'elle rebaptisera Sacchino (le surnom de son fils le roi Alexandre Ier). Son immense fortune transformera en une résidence royale et ses œuvres de charité marqueront durablement le pays. Elle ne quitta plus Sacchino jusqu'à la guerre de 14-18 et se réfugia ensuite à Paris dans la Congrégation de Notre Dame de Sion. C'est en s

La maison du fou à Ascain

Près du pont Romain à Ascain, on aperçoit une construction insolite pour la région. Datant du début des années 1930, la maison du décorateur de cinéma américain Ferdinand Pinney Earle (1878 - 1951) est semblable aux constructions en briques crues séchées au soleil des villages indiens de l'Arizona ou du Nouveau Mexique. la maison ressemble à un décors de cinéma de l'époque. Ces formes molles évoquent aussi le style de construction développé à Barcelone par Gaudi. Massive, dessinée selon un plan en forme de revolver (suite à un pari fait avec le grand architecte Frank Lloyd Wright) et comportant plusieurs élévations semblables à des minarets, cette curiosité architecturale est très vite appelée par les gens du coin Eroen etxea « la maison du fou ». Pendant les années où Ferdinand Earle et sa femme y ont résidé, de nombreuses personnalités en ont été les hôtes : Marlene Dietrich, Charlie Chaplin, Abel Gance, Louis Jouvet, Mistinguett, Joséphine Baker, Maurice

L'église d'Urcuray

Le quartier Urcuray d’Hasparren, a toujours été considéré comme un petit village distinct, plutôt qu’un quartier d’Hasparren. Certains pensent qu’Urcuray a été effectivement un village qui fut par la suite rattaché à la cité des chênes. La réalité est autre : Urcuray a toujours eu ce même statut de quartier. Cette « section » d’Hasparren, abondamment arrosée par les eaux descendant de l’Ursuia, utilisait cette ressource pour faire tourner plusieurs moulins et pour alimenter de nombreuses tanneries et mégisseries. La confusion est sans doute née du fait que, Urcuray était cité au même titre que Hasparen, Cambo ou Espelette, en tant que centre de commerce. La richesse du quartier permit même à ses habitants, lassés d’avoir à parcourir un long chemin pour se rendre à l’église paroissiale du bourg, de financer eux-mêmes la construction de leur propre église, en 1642, dédiée à Saint-Joseph. Dès 1660, Urcuray se singularisait comme étant le seul quartier à posséder des registres d’é

Les maisons américaines d'Ustaritz

Au début du XIXe siècle la misère régnait dans tout le Labourd: le droit d’ainesse en vigueur au Pays Basque octroyait tout l’héritage aux fils ainés. C’est pourquoi près de 810.000 Basques quittèren le pays pour tenter leur chance sur le continent américain. Entre 1821 et 1920, une vague d’espoir emporta les premiers bergers basques vers les « nouveaux pays » : Mexique, Chili, Venezuela, Uruguay et Argentine. Environ un tiers des émigrés étaient des femmes. Plus tard une deuxième vague partit vers les Etats-Unis, toujours dans l’espoir de faire fortune pour revenir au pays plus tard. Pour certains il y eut bien un retour; ces « Américains » n'hésitèrent pas à étaler leur fierté et leur richesse. Ustaritz vécut alors une ère nouvelle avec la construction de maisons arrogantes, d’un style décalé par rapport à l’habitat labourdin : le château Lota vers 1873, Guadelupea en 1845, Arkiberria en 1860, Haltya en 1870. Pour beaucoup le nom de leur maison est une référence au lieu où

Biarritz, le rocher du Basta

Le 7 février 1863, le conseil municipal indiquait qu'il n'existait pas de projet de pont pouvant relier les roches dites "de la pointe plate" à la roche dite "du Basta". Pourtant, une passerelle en bois fut construite peu de temps après cette date. En 1876, l'océan emporta la passerelle. En 1880, la maison Moissant de Paris construisit des assises, installa un tablier de chêne et une passerelle métallique. Au début du XXe siècle, l'oxydation du métal était telle que le pont devenait dangereux pour les visiteurs. Ce n'est qu'en 1938 qu'une solution durable fut adoptée en ciment armé. Les deux photos montrent les travaux de 1938. Le Rocher du Basta de nos jours

Formulaire de contact

Nom

E-mail *

Message *

itzulpen - traducción - translation

Fourni par Blogger