Le pont de Ciboure en 1920

Saint-Jean-de-Luz et Ciboure sont séparées par l'embouchure de la Nivelle et par d'incessantes rivalités.

Le pont qui les relie a été reconstruit plusieurs fois au grés des guerres et de l'urbanisation, d'où le nom de Ciboure, dérivé du basque Zubiburu signifiant "tête de pont".

Cela donne une idée de l'évolution qu'a connue cette ville, à l'origine simple quartier d'Urrugne.