Les armoiries d'Arancou

Écartelé au 1 de sinople à un pèlerin d'argent marchant de profil tenant de la main senestre un bâton de sable, cantonné en chef de deux coquilles d'argent ;

au 2 d'azur à l'église de profil d'or, surmontée à dextre d'un clocheton croisé du même, couverte au naturel et ajourée de sable ;

au 3 d'azur à trois fasces ondées d'argent et une tête de léopard d'or brochant ;

au 4 de sinople à trois gravures d'ossements d'animaux préhistoriques d'or, sans forme et rangés en pal.

• le pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle avec son bâton et les deux coquilles ;
• l’église paroissiale de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie ;
• la tête de lion, référence à la Fontaine du Lion ou Fontaine de Garay ;
• les peintures rupestres et outils retrouvés dans la grotte Bourrouilla.

Armes adoptées en 2002.

Arancou, situé dans le Pays de Gramont au nord du Pays de Mixe, était une entité autonome qui relevait de la suzeraineté des ducs de Bidache.

Arancou doit son origine à sa situation sur le chemin jacobite qui reliait Sorde l'Abbaye en Béarn à Garris en Basse Navarre. 

On y dénombrait deux hôpitaux-prieurés.

Une source d'eau vive alimentait l'hôpital ; les habitants d'Arancou ont toujours 

des droits sur cette source.